×
South Asian Languages:
ঘটনা প্রসঙ্গ, 30 মার্চ 2013
উত্তর কোরিয়ার যুদ্ধের ঘোষণা দেওয়া নিয়ে পশ্চিমা গণমাধ্যমের ভুল অনুবাদের স্বীকার হয়েছে দক্ষিণ কোরিয়া । পিয়ংইয়ং থেকে দেওয়া বিবৃতিতে
৩০ বছর বয়সী সাবেক মার্কিন সেনা এরিক হ্যারুনকে সিরিয়ায় ভাড়াটে যোদ্ধার অভিযোগে দোষী সাব্যস্থ করেছে যুক্তরাষ্ট্রের আদালত । বিবিসি
ভাটিকান বেতার শুক্রবার জানিয়েছে, যে ইস্টার উত্সবে সেন্ট-পিটার্স স্কোয়ার ও পবিত্র ব্যালকনি সাজানো হবে ৪০ হাজার ফুল দিয়ে. হল্যান্ডের মালিরা ইতিমধ্যেই ২০ হাজার টিউলিপ সেখানে পৌঁছে দিয়েছে. সাজানোর জন্য বেছে নেওয়া হয়েছে সাদা ও হলুদ রঙের ফুল. ভাটিকানের পতাকাও ঐ দুই রঙের. ক্যাথেড্রালের সামনের সোপান, যেখানে দাঁড়িয়ে পোপ ফ্রান্সিস্ক ইস্টারের সার্ভিস পরিচালনা করবেন, সাজানো হবে হলুদ রঙের ফুল দিয়ে.
চীনের উত্তর-পূর্বাঞ্চলে অবস্থিত জিলিন প্রদেশে একটি কয়লাখনিতে মিথেন গ্যাসের বিস্ফোরণে ২৮ জন মারা গেছে, আরও ১৩ জন জখম হয়েছে. শুক্রবার রাতে দুর্ঘটনাটি ঘটেছে. সেই সময় ৪১ জন শ্রমিক দুর্ঘটনাস্থলে কাজ করছিল. শনিবার সকাল পর্যন্ত উদ্ধারকর্মীরা ২৮ জন শ্রমিকের মৃতদেহ ভূগর্ভ থেকে ওপরে তুলেছে. আহত ১৩ জনের সবাইকে হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে. দুর্ঘটনার কারণ ও পরিস্থিতি সম্পর্কে তদন্তের কাজ শুরু হয়েছে.
চীনের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলীয় তিব্বতের একটি কয়লাখনিতে ভূমিধ্বসের ঘটনায় মাটির নিচে চাপা পড়া ৮৩ জন শ্রমিককে এখনো জীবিত অবস্থায় উদ্ধার
সাইপ্রাসের সেন্ট্রাল ব্যাঙ্ক আরও ৫ দিনের জন্য ব্যাঙ্কগুলিতে লেনদেনের উপর সীমায়িতকরণের মেয়াদ বাড়িয়েছে. তত্সম্পর্কিত আদেশনামা শুক্রবার সন্ধ্যায় স্থানীয় সংবাদ মাধ্যমগুলি প্রচার করেছে. ইতিপূর্বে ২৯শে মার্চ জানা গিয়েছিল, যে সাইপ্রাসের সেন্ট্রাল ব্যাঙ্ক ডেবিট ও ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে আভ্যন্তরীন সমস্ত লেনদেনের ওপর সীমায়িতকরণ প্রত্যাহার করেছে. ঐ দেশে ১৫ই মার্চ থেকে সব ব্যাঙ্ক বন্ধ ছিল.
আল-কায়দার সাথে যুক্ত রয়েছে সৌদি সরকারের তালিকায় থাকা অপরাধী সদস্যরা সিরিয়ার বিদ্রোহীদের পক্ষ হয়ে যুদ্ধ করছে বলে প্রমাণ পাওয়া
ইরাকের বিভিন্ন শহরে সিরিজ বোমা হামলায় অন্তত ৪০ জন নিহত হয়েছে। “আস-সুমারিয়া” টেলিভিশন চ্যানেল জানায়, শুধুমাত্র রাজধানী
সারা উত্তর কোরিয়া জুড়ে ব্যাপক জনসভা চলছে, যেখানে অংশগ্রহণকারীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও দক্ষিণ কোরিয়াকে শাস্তি দেওয়ার দাবী জানাচ্ছে. তারা স্লোগান দিচ্ছে – “মার্কিনী সাম্রাজ্যবাদীরা নিপাত যাক!” ও “কথাবার্তা অনেক হয়েছে, এবার কাজে নামা দরকার!”. জনসভাকারীরা একইসঙ্গে দক্ষিণ কোরিয়ার সাথে যুদ্ধরত অবস্থায় আছে বলে পিয়ং-ইয়ং থেকে সরকারী ঘোষনাকে স্বাগত জানাচ্ছে.
শনিবার উত্তর কোরিয়ার কেন্দ্রীয় টেলিগ্রাফ এজেন্সী ‘স্টাক’ প্রচার করেছে, যে উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যে সম্পর্ক যুদ্ধরত অবস্থায়. দুই কোরিয়ার মধ্যে সবরকম কথাবার্তা এখন থেকে এই অবস্থানের সাপেক্ষে হবে. ‘কোরিয় উপদ্বীপে পরিস্থিতি শান্তিও নয়, যুদ্ধও নয়, এই অবস্থা থেকে বেরিয়ে এসেছে’ – ঘোষনা করেছে ঐ রাষ্ট্রীয় টেলিগ্রাফ এজেন্সী.
মার্চ 2013
ঘটনার সূচী
মার্চ 2013