×
South Asian Languages:
মার্কিন, মার্চ 2013
উত্তর কোরিয়ার যুদ্ধের ঘোষণা দেওয়া নিয়ে পশ্চিমা গণমাধ্যমের ভুল অনুবাদের স্বীকার হয়েছে দক্ষিণ কোরিয়া । পিয়ংইয়ং থেকে দেওয়া বিবৃতিতে
৩০ বছর বয়সী সাবেক মার্কিন সেনা এরিক হ্যারুনকে সিরিয়ায় ভাড়াটে যোদ্ধার অভিযোগে দোষী সাব্যস্থ করেছে যুক্তরাষ্ট্রের আদালত । বিবিসি
সারা উত্তর কোরিয়া জুড়ে ব্যাপক জনসভা চলছে, যেখানে অংশগ্রহণকারীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও দক্ষিণ কোরিয়াকে শাস্তি দেওয়ার দাবী জানাচ্ছে. তারা স্লোগান দিচ্ছে – “মার্কিনী সাম্রাজ্যবাদীরা নিপাত যাক!” ও “কথাবার্তা অনেক হয়েছে, এবার কাজে নামা দরকার!”. জনসভাকারীরা একইসঙ্গে দক্ষিণ কোরিয়ার সাথে যুদ্ধরত অবস্থায় আছে বলে পিয়ং-ইয়ং থেকে সরকারী ঘোষনাকে স্বাগত জানাচ্ছে.
শনিবার উত্তর কোরিয়ার কেন্দ্রীয় টেলিগ্রাফ এজেন্সী ‘স্টাক’ প্রচার করেছে, যে উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যে সম্পর্ক যুদ্ধরত অবস্থায়. দুই কোরিয়ার মধ্যে সবরকম কথাবার্তা এখন থেকে এই অবস্থানের সাপেক্ষে হবে. ‘কোরিয় উপদ্বীপে পরিস্থিতি শান্তিও নয়, যুদ্ধও নয়, এই অবস্থা থেকে বেরিয়ে এসেছে’ – ঘোষনা করেছে ঐ রাষ্ট্রীয় টেলিগ্রাফ এজেন্সী.
ইজিপ্টের ঐতিহাসিক উত্তরাধিকারের উপরে যে বিপদ ঝুলে রয়েছে, তা এক আচমকা মোড় নিয়েছে. ইজিপ্টের সরকারি তথ্য সংস্থা মেনা জানিয়েছে, দেশ থেকে গামাল আবদেল নাসেরের ব্যক্তিগত জিনিষপত্র ও দলিল নিয়ে চলে যাওয়া আটকানো সম্ভব হয়েছে. দুটি পোস্ট করা পার্সেলের ভিতরে, যাতে ঠিকানা দেওয়া ছিল সংযুক্ত আরব আমীরশাহীর, তাতে দেখতে পাওয়া গিয়েছে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির সামরিক পদক ও তাঁর বহু বিখ্যাত বক্তৃতার পাণ্ডুলিপি.
কোরিয়া উপদ্বীপ এলাকা এবারে যুদ্ধের কিনারায় এসে দাঁড়িয়েছে. শুক্রবার ভোর রাতে উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম চেন ঈন আদেশ করেছেন উত্তর কোরিয়ার রকেট বাহিনীকে প্রস্তুত থাকতে. সম্ভাব্য লক্ষ্য – মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মূল ভূখণ্ড, প্রশান্ত মহাসাগর ও দক্ষিণ কোরিয়াতে আমেরিকার সামরিক ঘাঁটি.
রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই লাভরোভ শুক্রবার উত্তর কোরিয়াকে কেন্দ্র করে সামরিক সক্রিয়তা বৃদ্ধির প্রচেষ্টায় উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন. রাশিয়া উদ্বিগ্ন যে, উত্তর কোরিয়াকে কেন্দ্র করে একতরফা সামরিক সক্রিয়তা বাড়ানো হচ্ছে, যা পরিস্থিতিকে নিয়ন্ত্রণের বাইরে নিয়ে যেতে পারে.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সিরিয়ায় উড়ান-বর্জিত এলাকা প্রবর্তনের ধরণ বিবেচনা করছে, এক ব্রিফিংয়ে বলেছেন মার্কিনী পররাষ্ট্র বিভাগের সরকারী প্রতিনিধি ভিক্টোরিয়া ন্যুল্যান্ড.
উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম চেন ঈন আদেশ দিয়েছেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং দক্ষিণ কোরিয়ার দিকে তাক করা স্ট্র্যাটেজিক রকেটগুলোকে নিক্ষেপের জন্য প্রস্তুত করার. ‘ইন্টারফ্যাক্স’ সংবাদসংস্থা এই মর্মে খবর প্রচার করেছে. শুক্রবার স্থানীয় সময় রাত সাড়ে বারোটায় কিম চেন ঈন দেশের স্ট্র্যাটেজিক রকেটশক্তির জরুরী বৈঠক তলব করেন.
যদি এই জোট তৈরী সম্ভব হয়, তবে তা উত্তর আমেরিকার মুক্ত বাণিজ্য এলাকা ও ইউরোপীয় সঙ্ঘের পরে তৃতীয় বৃহত্তম জোটে পরিণত হবে. জোট তৈরীর জন্য আলোচনা শুরু করেছে চিন, জাপান ও দক্ষিণ কোরিয়া. সিওলে প্রথম রাউন্ডের আলোচনায় অংশগ্রহণকারীরা বেশীর ভাগ অংশে প্রশাসনিক প্রশ্ন নিয়ে পরামর্শ করবেন. বাণিজ্য জোট গঠনের জন্য এশিয়ার বৃহত্তম অর্থনীতিগুলি ইতিমধ্যেই কয়েক বছর ধরে আলোচনা করে যাচ্ছে.
ইউরোপের লোকরা এবারে ভয় পেয়েছে. গ্রেট ব্রিটেন, ফ্রান্স ও ইউরোপীয় সঙ্ঘের বহু দেশের পাসপোর্ট হাতে থাকা বহু শত মুসলিম লোক, যারা এখন সিরিয়াতে চরমপন্থীদের মধ্যে যুক্ত হয়ে যুদ্ধে লিপ্ত হয়েছে, তারা অদূর ভবিষ্যতে ইউরোপে ফিরে আসতে পারে. এই ধরনের সাবধান বাণী গ্রেট ব্রিটেনের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের রিপোর্টে করা হয়েছে.
ইরাকের কর্তৃপক্ষ উদ্বিগ্ন যে, সিরিয়ায় সঙ্ঘর্ষ নিয়ন্ত্রণাতীত হয়ে উঠতে পারে এবং তাঁদের দেশেও ছড়িয়ে পড়তে পারে, বৃহস্পতিবার লিখেছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের “ওয়াশিংটন পোস্ট” পত্রিকা. ইরাকের প্রধানমন্ত্রীর প্রতিনিধি আলি আল-মুসাওই বলেন যে, সিরিয়ার সঙ্কট যদি এ অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ে, তাহলে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবে ইরাক.
উত্তর কোরিয়ার কর্তৃপক্ষ সেওলের সাথে যোগাযোগের শেষ লাইনটিও বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, জানিয়েছে কোরিয়ার কেন্দ্রীয় টেলিগ্রাফ এজেন্সি. এজেন্সি ব্যাখ্যা
গত সপ্তাহের শেষে আমেরিকার ওয়াশিংটন “ফ্রি বেকন” সাইটে প্রকাশিত এক প্রবন্ধ খুবই গুরুতর প্রতিধ্বনি তুলেছে ভারতীয় ও আমেরিকার সংবাদ মাধ্যমে. এই প্রবন্ধে, যার নাম দেওয়া হয়েছে “চিন ও পাকিস্তান পারমানবিক চুক্তি করেছে”, তাতে কথা রয়েছে চিনের রাষ্ট্রীয় পারমানবিক কর্পোরেশন পাকিস্তানের পাঞ্জাব প্রদেশের চাশমা পারমানবিক বিদ্যুত কেন্দ্রে ১০০ মেগাওয়াট ক্ষমতা সম্পন্ন নতুন রিয়্যাক্টর বসাবে.
এই সপ্তাহের শুরুতে ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রী সলমন খুরশিদ জাপানে এক সরকারি সফরে গিয়েছিলেন আর তিনি সেখানে জাপান – ভারত স্ট্র্যাটেজিক আলোচনায় যোগ দিয়েছিলেন. ভারতীয় সংবাদ মাধ্যমে জাপানে আলোচিত হওয়া একটি প্রশ্নকেই আলাদা করে প্রকাশ করেছে – সামুদ্রিক চলাফেরায় নিরাপত্তা নিয়ে.
শান্তির পথে সিরিয়ার সঙ্কট নিয়ন্ত্রণের প্রক্রিয়া থেকে নিজেদের সরিয়ে নিয়েছে আরব লীগের রাষ্ট্র সমূহ. এই রকমই প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছেন রাষ্ট্রসঙ্ঘে রাশিয়ার স্থায়ী প্রতিনিধি ভিতালি চুরকিন আরব লীগের পক্ষ থেকে দামাস্কাসের প্রশাসনের আসন বিরোধী ও বৈপ্লবিক জাতীয় জোটের প্রতিনিধিদের দেওয়ার জন্য. বিরোধী পক্ষ ২৬শে মার্চ আরব লীগের মন্ত্রী পর্যায়ের বৈঠকে দোহা শহরে সিরিয়ার সরকারি প্রতিনিধি দল হিসাবে যোগ দিয়েছে.
কোরিয়া উপদ্বীপ এলাকায় খুবই উত্তেজনা পূর্ণ পরিস্থিতি তৈরী হয়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও দক্ষিণ কোরিয়ার সম্মিলিত কাজে - এই বার্তা উত্তর কোরিয়ার পরররাষ্ট্র দপ্তর থেকে জানানো হয়েছে বুধবারে রাষ্ট্রসঙ্ঘের নিরাপত্তা পরিষদকে. নিজেদের বার্তায় উত্তর কোরিয়া জানিয়েছে যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও দক্ষিণ কোরিয়া সম্মিলিত ভাবে যে সামরিক মহড়া করছে, তাতে আলাদা করে ভারী বোমারু বিমান বি- ৫২ আনা হয়েছে.
রাশিয়ার সামরিক শিল্প কমপ্লেক্সের ২০টির বেশী কোম্পানী ২৬ থেকে ৩০শে মার্চ নিজেদের সর্বাধুনিক সামরিক প্রযুক্তির উদাহরণ দেখাতে নিয়ে যাচ্ছে আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক ও বিমান-মহাকাশ প্রদর্শনী লিমা – ২০১৩ (লঙ্কাভি আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক ও বিমান-মহাকাশ প্রদর্শনী) উপলক্ষে, মালয়েশিয়ার দ্বীপ লঙ্কাভিতে. রাশিয়ার উত্পাদকরা এই প্রদর্শনীতে উপস্থিত করছে সবচেয়ে প্রসারিত ভাবে সামরিক বিমান প্রযুক্তি, আকাশ নিরাপত্তার ব্যবস্থা, সামুদ্রিক জাহাজ ও ছোট বোট.
উত্তর কোরিয়া আবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপর আঘাত হানার হুমকি দিয়েছে এবং নিজের সশস্ত্র বাহিনীর সামরিক প্রস্তুতি বাড়িয়েছে. রকেট ও আর্টিলারী বাহিনীকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে মহাদেশীয় অঞ্চলে এবং প্রশান্ত মহাসাগরে গুয়াম ও হাওয়াই দ্বীপে মার্কিনী সামরিক ঘাঁটি আক্রমণের জন্য প্রস্তুত থাকতে, আজ জানিয়েছে কোরিয়ার কেন্দ্রীয় টেলিগ্রাফ এজেন্সি.
আগের
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
মার্চ 2013
ঘটনার সূচী
মার্চ 2013
3
9
10
31