×
South Asian Languages:
রাশিয়া- ভারত, জুন 2013
           শুরু করছি আমাদের নিয়মিত পাক্ষিক অনুষ্ঠান - 'রাশিয়ার আদ্যোপান্ত'.       এই অনুষ্ঠানে আমরা আপনাদেরই পাঠানো প্রশ্নাবলীর ভিত্তিতে গল্প করি রাশিয়ার অতীত ও বর্তমান সম্পর্কে.
      ‘রেডিও রাশিয়া’র শ্রোতাদের বৈঠক শুনছেন আপনারা. ক্লাবের অনুষ্ঠানের সঞ্চালক রথীন চট্টোপাধ্যায় ও সঞ্চালিকা ল্যুদমিলা পাতাকি আপনাদের স্বাগত জানাচ্ছে. আজ আমরা আপনাদের জানাবো ক্লাবের ঠিকানায় আসা নতুন চিঠিপত্র সম্পর্কে. ‘রেডিও রাশিয়া’র বাংলা. হিন্দি ও উর্দু সাইট ব্যবহারকারীদের স্মরণ করিয়ে দেব আমাদের ত্রৈমাসিক প্রতিযোগিতাগুলি সম্পর্কে.
     রাশিয়ার দক্ষিণে দেশের অন্যতম বৃহত্ অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক কেন্দ্র ক্রাসনাদারে ভারতের অতিথিদের আপ্যায়ন করা হয়েছে. ক্রাসনাদার রাষ্ট্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের আমন্ত্রণে সেখানে বক্তৃতা দিয়েছেন দিল্লির ইন্দিরা গাধীঁ উন্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাজতত্ত্ব বিভাগের অধ্যাপক কপিল কুমার ও তবলাবাদক ও সঙ্গীতশিক্ষক নারায়ন পন্ডিত.
     প্রিয় শ্রোতারা, আমরা আপনাদের আমন্ত্রণ জানাচ্ছি আমাদের কনডেন্সড কোর্সের একাদশ-তম পাঠে. আজ আমরা এর আগে শেখা জিনিষগুলির পুনরাবৃত্তি করবো.      ЗДРАВСТВУЙТЕ, ДРУЗЬЯ! МЕНЯ ЗОВУТ ЛЮСЯ.      নমস্কার, বন্ধুগণ! আপনারা নিশ্চয়ই বুঝতে পেরেছেন, যে ল্যুসিয়া কি বললো.  সে সম্ভাষণ করলো এবং বললো তার নাম কি. আমিও আপনাদের সম্ভাষণ করছিঃ ПРИВЕТ!
     ভারত. রাশিয়া, নেপাল, আফগানিস্তান, ইরানের রবীন্দ্রনাথের সৃজনের ভক্ত ও অনুরাগীরা তাঁর প্রসিদ্ধ 'কাবুলিওয়ালা' গল্পটি মঞ্চস্থ করছেন মস্কোয়. রবীন্দ্রসাহিত্য সন্ধ্যায় রাজধানীর হায়ার স্কুল অফ ইকনমিক্সের সাংস্কৃতিক মঞ্চে তারা করলেন তার উপস্থাপনা.
ভারতে এই দিন গুলিতে গাঙচিল উত্সব নামে পালিত হচ্ছে বিশ্বের প্রথম মহিলা মহাকাশ অভিযাত্রী ভালেন্তিনা তেরেশকোভার মহাকাশ অভিযানের পঞ্চাশ বছর. তা শুরু হয়েছে ভালেন্তিনা তেরেশকোভার জন্মদিনে ৬ই মার্চ তারিখে ও শেষ হবে ১৬ই জুন, - খবর দিয়েছেন ত্রিবান্দ্রম শহরের রুশ বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি কেন্দ্রের ডিরেক্টর ও সেখানে রাশিয়ার অবৈতনিক কনস্যুল রতীশ নায়ার.
রুশ- ভারত বিজ্ঞান – প্রযুক্তি কেন্দ্রের প্রতিনিধিদল এই দিন গুলিতে বাঙ্গালোরে এক গুচ্ছ উদ্ভাবনী প্রযুক্তির আবিষ্কার বাঙ্গালোরে পরীক্ষা করে দেখাতে নিয়ে গিয়েছেন, এই গুলি রুশ বিজ্ঞানীদের তৈরী. আমাদের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ হল ভারতের নেতৃস্থানীয় তথ্য প্রযুক্তি কেন্দ্র বাঙ্গালোরেই আমাদের দেশের এই আবিষ্কার গুলির উপরে মনোযোগ দেওয়ানো, বলেছেন প্রতিনিধি দলের নেত্রী ল্যুদমিলা কর্নাউখভা.
    'গ্রেট লাইভ মিউজিক' নামক আসন্ন ইন্দো-রুশী জাজ ও রক মিউজিক ফেস্টিভ্যালে প্রতিদ্বন্দিতাকারীদের বাছাই-পর্ব সদ্য শেষ হল. এই ফেস্টিভ্যালের সভানেত্রী এবং দিল্লিস্থিত রুশ ভবনের মুখ্য আধিকারিক ক্সেনিয়া গোরিয়ায়েভা 'রেডিও রাশিয়া'কে দেওয়া ইন্টারভিউয়ে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন, যে এটা ইতিমধ্যেই দ্বিতীয় এরকম ফেস্টিভ্যাল হতে চলেছে - প্রথমবার এরকম ফেস্টিভ্যাল অনুষ্ঠিত হয়েছিল চলতি বছরেরই ফেব্রুয়ারী মাসে.
৬ই জুন আলেকজান্ডার পুশকিনের জন্মদিন পালিত হয়েছে – সবচেয়ে বিখ্যাত রুশ কবির জন্মদিন ঐতিহ্য মেনেই রাশিয়াতে পালন করা হয়েছে. এটা একই সঙ্গে রুশ ভাষা দিবসও বটে. কারণ আধুনিক রুশ সাহিত্যের ভাষার জনক হিসাবে গণ্য করা হয়ে থাকে আমাদের সকলের প্রিয় কবিকেই.
    খুব শীঘ্রই দিল্লি স্থিত 'গোয়েল পাবলিশার্স' থেকে আধুনিক রুশী ঔপন্যাসিক ভিক্তোরিয়া তোকারেভার রচনা সংকলন প্রকাশিত হবে, অন্যান্য জনপ্রিয় আধুনিক রুশী লেখকদের রচনার অনুবাদও প্রকাশনার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে. এই সব বিষয় নিয়ে ও ভারতে রুশী ভাষা ও সাহিত্য চর্চার বর্তমান হাল নিয়ে গোল টেবিল বৈঠক হল মস্কোয় 'রেডিও রাশিয়া'র স্টুডিওতে.
          আপনারা শুনছেন বা পড়ছেন আমাদের নিয়মিত মাসিক অনুষ্ঠান – রাশিয়া-ভারতীয় উপমহাদেশঃ ‘স্মরণীয় ঘটনাবলী, ব্যক্তিত্ববৃন্দ, তারিখগুলি’. অতীত জানা না থাকলে বর্তমানকে অনুধাবন করা ও ভবিষ্যত্ সম্পর্কে ভাবনাচিন্তা করা কঠিন. আর তাই প্রস্তাব দিচ্ছি অতীতের ক্যালেন্ডারে জুন মাসের পাতাটি খোলার.
          শুরু করছি আমাদের পাক্ষিক অনুষ্ঠান -‘রাশিয়ার আদ্যোপান্ত’. আজকের অনুষ্ঠানটি সঞ্চালনা করছেন ল্যুদমিলা পাতাকি    এবং আমি – জামিল খান.      এই অনুষ্ঠানে আপনাদেরই পাঠানো প্রশ্নাবলীর ভিত্তিতে আমরা রাশিয়ার সামাজিক ও সাংস্কৃতিক জীবন সম্পর্কে জানিয়ে থাকি.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
জুন 2013
ঘটনার সূচী
জুন 2013
1
5
6
8
9
11
12
13
15
16
17
18
19
21
23
24
27
29
30