সোমবার জানিয়েছে “এন.এইচ.কে” টেলি-চ্যানেল. ছয় লক্ষ অধিবাসীর শহরের বাসিন্দারা ছাই বর্ষণ থেকে বাঁচার জন্য গ্যাস-মাস্ক ও রেনকোট পরতে এবং ছাতা ব্যবহার করতে বাধ্য হয়. দিনের আলো কম থাকার জন্য মোটরগাড়ি দিনের বেলাতেও হেড-লাইট জ্বালাতে বাধ্য হয়. তাছাড়া, নিরাপত্তার কারণে আগ্নেয়গিরির কাছে ট্রেন চলাচলও বন্ধ করা হয়. টেলি-চ্যানেল “এন.এইচ.কে” উল্লেখ করেছে যে, বর্তমানে কাগোসিমায় পরিস্থিতি ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হয়ে আসছে. পৌর সেবা ব্যবস্থা সোমবার সকালে শহরের রাস্তা থেকে ছাই পরিষ্কার করা শুরু করেছে. রবিবার আগ্নেয়গিরি থেকে ধোঁয়া উঠেছিল ৫ কিলোমিটার উচ্চতা পর্যন্ত, আর লাভা ছড়িয়ে পড়েছিল ক্রেটার থেকে ১ কিলোমিটার দূরত্ব পর্যন্ত, যোগ করেছে জাপানের প্রচার মাধ্যম.