×
South Asian Languages:
সংস্কৃতি সেপ্টেম্বর 2012
রাশিয়ার বিশাল প্রান্তর – সবুজ সব অরণ্য, সোনালি গমের ক্ষেত, গ্রীস্মকালে রঙবেরঙি ঘাষের আচ্ছাদন সব পার্কে, শরত্কালে পাতাছড়ার দিনগুলিতে রঙের হরেকরকম বাহার ও শ্বেত বরফের রুশী শীতকাল. নয়াদিল্লীতে রুশ বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি কেন্দ্রে চলতি প্রদর্শণীতে ভারতীয় চিত্রকরদের রাশিয়ার প্রাকৃতিক দৃশ্যের ওপর আঁকা সব চিত্র প্রদর্শন করা হচ্ছে. দর্শকদের চোখ আনন্দ পাচ্ছে, শিল্পীদের সম্পর্কে আগ্রহ বাড়ছে.
মস্কোতে শুরু হয়েছে জাপানী শরত উত্সব. এবারের অনুষ্ঠানে রয়েছে জাপানী চলচিত্র পরিচালকদের নির্মিত ছবির প্রদর্শনী, কনসার্ট ও বিভিন্ন বিষয়ের ওপর মাস্টার্স ক্লাস. ‘মুদ্রায় শপথ’ নামের থিয়েটারের সঙ্গীত পরিবেশনার মধ্য দিয়ে এবারের উত্সব শুরু হয়. রুশ-জাপানী যুদ্ধের সময় আটক এক রুশী অফিসার ও জাপানীজ নার্সের মধ্যে যে ভালবাসার সূচনা হয়েছিল তাই সঙ্গীতের কথায় ফুটিয়ে তোলা হয়.
ভলগা নদীর তীরের বিশাল রুশ ঐতিহাসিক শহর কাজানে মঙ্গলবারে সন্ধ্যায় শেষ হয়েছে অষ্টম আন্তর্জাতিক মুসলমান চলচ্চিত্র উত্সব, পুরস্কার বিতরণ অনুষ্ঠান দিয়ে. এই উত্সবের প্রধান পুরস্কার “সবচেয়ে ভাল সম্পূর্ণ দৈর্ঘ্যের কাহিনী চিত্রের জন্য” দেওয়া হয়েছে ইরানের চলচ্চিত্র পরিচালক সৈয়দ রেজা মির কারিমির ছবি “চিনির গুঁড়ো” কে.
মস্কোয় রুশী সাহিত্যের অনুবাদকদের ২য় আন্তর্জাতিক কংগ্রেস হয়ে গেল, যেখানে ৩০টি দেশের অনুবাদকরা সম্মিলিত হয়েছিলেন. মুখ্য আলোচ্য বিষয় ছিল রুশী সাহিত্যের অনুবাদ বিদেশী ভাষায়. দুদিন ব্যপী আলোচনায় ৭ই ও ৮ই সেপ্টেম্বর তারা উধু পেশাগত বিষয় নিয়েই আলোচনা করেননি, তাদের সৃষ্টিশীল কাজের পরিকল্পনা নিয়েও একে অপরের সাথে মতবিনিময় করেছেন. অনুবাদকদের এই কংগ্রেস শুধু পেশাদারদের বাক্যালাপের জায়গা নয়.
১ লক্ষেরও বেশি প্রথম ইয়ারে ভর্তি হওয়া ছাত্রছাত্রী আজ মস্কোয় উচ্চশিক্ষার্থীদের ১১-তম প্যারেডে যোগ দিয়েছে. এই প্রথমবার ইউটিউব অন-লাইনে এই অনুষ্ঠাণ পরিবেশন করছে. ফাংশান শুরু হয়েছে বলোতনায়া স্কোয়ারে, যেখানে প্রায় ৪০ হাজার মস্কোবাসী উচ্চশিক্ষার্থী প্রথম ইয়ারে ভর্তি হয়ে শপথগ্রহণ করছে. সেখান থেকে যুবক-যুবতীরা শোভাযাত্রা করে যাবে গোর্কি পার্কে, যেখানে তাদের জন্য অপেক্ষা করে আছে রাশিয়ার আধুনিক সঙ্গীতশিল্পীদের কনসার্ট.
শুরু করছি আমাদের নিয়মিত অনুষ্ঠাণ ‘রাশিয়া-ইন্দোস্তান’- ঘটনা, মানুষ ও স্মরণীয় তারিখ. স্টুডিওয় ভাষ্যকার ল্যুদমিলা পাতাকি ও কৌশিক দাস. মহান চিন্তাবিদদের চিন্তাধারা কখনো পুরনো হয়ে যায় না. ‘ভারতীয় দর্শন’ নামক নিজের বইয়ে ডঃ সর্বপল্লী রাধাকৃষ্ণান লিখেছিলেন প্রাচীন সব কল্পনা মাঝে মাঝে আধুনিক যুগেও আমাদের বিস্মিত করে.
ইন্টারনেটের যুগে কাগজের বইয়ের কি কোনও দরকার রয়েছে? কি করে বুদ্ধিদীপ্ত গদ্যের সঙ্গে গণ হারে পাঠকের সেতুবন্ধন করা যায়? এই রকম আরও অনেক প্রশ্ন, যা আধুনিক সাহিত্য প্রক্রিয়ার সঙ্গে ও বই প্রকাশনার সঙ্গে যুক্ত, সেই গুলির উত্তর খুঁজতে আজ থেকে মস্কোতে উদ্বোধন করা হয়েছে পঁচিশতম আন্তর্জাতিক বইমেলা.
সংস্কৃতির মধ্যে আলোচনার থেকে আলোচনার সংস্কৃতিতে পৌঁছনো! এই রকমেরই এক স্লোগান সামনে রাখা হয়েছে আগামী ৫ই সেপ্টেম্বর রাশিয়া প্রজাতন্ত্রের তাতারস্থান রাজ্যের রাজধানী কাজান শহরে উদ্বোধন হতে যাওয়া মুসলিম চলচ্চিত্র উত্সবের. এই শহরের ইতিহাস হাজার বছরেরও বেশী পুরনো. এক রুশ চিন্তাবিদ এই শহরকে নাম দিয়েছেন ইউরোপীয় ধারণার এশিয়াতে যাওয়ার পথে ও এশিয়ার চরিত্রের শক্তি ইউরোপে আসার পথে এক যাত্রাপথের সরাইখানা বলে.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
সেপ্টেম্বর 2012
ঘটনার সূচী
সেপ্টেম্বর 2012
1
2
3
6
7
10
11
12
14
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30