জেএনইউ-এর রুশী বিভাগের অধ্যাপিকা নীলাক্ষি সুরিয়ানারায়ন ‘রেডিও রাশিয়া’কে দেওয়া সাক্ষাতকারে বলেছেন – আমার ছাত্রছাত্রীরা, অন্যান্য উচ্চ শিক্ষায়তনে পাঠরত শিক্ষার্থীরা আগ্রহের সাথে এই মহামনীষির জীবনচরিত ও তাঁর সাহিত্যিক রচনাবলী মুগ্ধ হয়ে চর্চা করে. আমি মাঝেমধ্যেই তাদের এবং নিজেকেও প্রশ্ন করি – কেন তলস্তোয় আমাদের জন্য এমন মূল্যবান! –

“তলস্তোয়ের সার্বিক মূল্যবোধগুলো, প্রকৃতি সংরক্ষণ, প্রকৃতির প্রতি তাঁর অকৃত্রিম ভালোবাসা, হিংসাকে বর্জন – আমার মনে হয় আমাদের আপ্লুত করে, কাছে টেনে নেয়” – বলছেন নীলাক্ষি সুরিয়ানারায়ন. ভারতের নারীদের জন্য নারীদের অধিকার নিয়ে তলস্তোয়ের সবিষদ আলোচনা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ. আমরা, ভারতীয় নারীরা তলস্তোয়ের ‘ওয়ার এ্যান্ড পিস’, ‘আন্না কারেনিনা’ উপন্যাসে মুগ্ধ. তাঁর রচনা বড় গল্প ‘হাজি মুরাত’ বা আত্মজীবনী ‘শৈশব’ ভারতীয়দের কাছে খুবই জনপ্রিয়. ঐ সব রচনা ভারতে অনেক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে বিভিন্ন সংস্করনে বহুবার. জেএনইউ-তে লেভ তলস্তোয়ের ১৮৫-তম জয়ন্তী উপলক্ষ্যে তাঁর রচনার বিভিন্ন অংশ পাঠ করা হবে. সেকালে ফোটো তোলা অনেক ফোটো আমাদের নিয়ে যাবে তলস্তোয়ের জগদ্বিখ্যাত এস্টেটে – ইয়াসনায়া পলিয়ানায়. আমরা ওখানে দেখতে পাবো তলস্তোয়ের সম্পর্কে তোলা বিশ্ববিখ্যাত বিভিন্ন ফিল্মের অংশবিশেষ.

জেএনইউ-তে রুশী ভাষার অধ্যাপিকা তাতিয়ানা শিপিলোভা বলছেন – বিনা কারণে তলস্তোয়কে এখানে প্রথম রুশী গুরু বলে গণ্য করা হয় না. আমাদের দর্শন, মানবিক দৃষ্টিভঙ্গী, আচরণের মধ্যে ভীষণ মিল – ভারতীয় ও রুশীদের মধ্যে. আমার ভারতীয় ছাত্ররা এটা লক্ষ্য করে. এবং মহাত্মা গান্ধী ও তাঁর উদ্ধৃতিতে ‘সেই যুগের বিবেক’ লেভ তলস্তোয়ের মধ্যে লেখা অসংখ্য চিঠিপত্রেই সেটা প্রতিফলিত হয়.

তাতিয়ানা শিপিলোভা বলছেন – গান্ধী ও তলস্তোয়ের মধ্যে সমান্তরাল আমরা টানবো তলস্তোয় জয়ন্তী উপলক্ষ্যে আয়োজিতব্য লেকচারের সিরিজে. মহাত্মা গান্ধী লেভ তলস্তোয়কে তাঁর আত্মিক গুরু বলে গণ্য করতেন. আমার কৌতূহলী ছাত্রছাত্রীরা দুই মহান শান্তিকামীর মধ্যে বিনিময় করা চিঠিপত্র পড়ে ও চর্চা করে. তারা গান্ধীর অহিংসা ও সথ্যাগ্রহের মর্ম এবং উত্স উপলব্ধি করে, যা পরবর্তীতে বিশ্বের বহু দেশে ছড়িয়ে গেছে.

জেএনইউ- তে তাতিয়ানা শিপিলোভা সংগঠিত লেভ তলস্তোয় জয়ন্তী উপলক্ষ্যে ক্যুইজের আয়োজন করা হবে, যেখানে তলস্তোয় সম্পর্কে বিভিন্ন প্রশ্ন করা হবে. প্রশ্নগুলি এরকমঃ

- কবে এবং কোথায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন লেভ তলস্তোয় ?

- কে ছিল তাঁর প্রিয় কবি ?

- তাঁর জীবনের শেষদিকে কোন কোন রচনা লেভ তলস্তোয় লিখে গিয়েছিলেন ?