আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন থেকে “এ.টি.ভি-৩” ইউরোপীয় মালবাহী মহাকাশযান-কে সরিয়ে আনার পরিকল্পনা ছিল গত রাতে, কিন্তু এখন তা হবে অন্ততপক্ষে একদিন পরে. মস্কোর উপকণ্ঠে মহাকাশযাত্রা পরিচালনা কেন্দ্রে জানানো হয়েছে যে, এর কারণ এখনও স্পষ্ট নয়. কোন সময়ে তা করা হবে সে সম্পর্কেও কোনো খবর নেই. ইউরোপীয় মহাকাশ এজেন্সির মস্কো প্রতিনিধি দপ্তরে জানানো হয়েছে যে, ত্রুটির কারণ, সম্ভবত, জানানো হবে বুধবার. বড় মহাকাশ সরঞ্জাম স্টেশন থেকে সরিয়ে আনার সময় বদলানোর এটি প্রথম ঘটনা. এর আগে পর্যন্ত সমস্ত ইউরোপীয় ও জাপানী মালবাহী মহাকাশযানের সরে আসা সময় মতো এবং ঠিকভাবে হয়েছে. এই “এ.টি.ভি-৩” – রাশিয়ার “প্রোগ্রেস” মহাকাশযান ছাড়া একমাত্র মহাকাশযান, যা আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনের জ্বালানী পূর্তি, দিক-নির্দেশন এবং কক্ষপথ সংশোধন করতে সক্ষম.