---- ‘থিয়েট্রিকা’ নামক অভিনয় গোষ্ঠী সেন্ট-পিটার্সবার্গ থেকে মস্কোয় মহাভারতের কয়েকটি উপাখ্যান এনেছে. এবং মস্কোয় ভারতীয় সংস্কৃতিকেন্দ্রে তা প্রদর্শন করেছে. নির্দেশক ও অভিনেতা পেওতর নিমোই – যিনি থিয়েট্রিকা গোষ্ঠীর পত্তণকারী এবং মুখ্য পরিচালক উল্লেখ করেছেন, যে তাদের নাট্যগোষ্ঠীর কর্মকান্ডের মুখ্য উদ্দেশ্য হচ্ছে গবেষণামুলক কাজ, বিশ্বের বিভিন্ন জাতির সংস্কৃতিতে নাট্যশিল্পের উত্স সন্ধান, আধুনিক নাট্যকলায় তার রূপায়ন.

 ---- আমরা পৃথিবীর অন্যতম প্রাচীন সভ্যতা ভারতের দিকে দৃষ্টি ফিরিয়েছি – বলছেন পেওতর নিমোই. আমাদের সূচনা হল জগদ্বিখ্যাত মহাকাব্য মহাভারত দিয়ে. আমরা এর বিভিন্ন উপাখ্যান, লোককথা, উপদেশ, নীতিবাক্য ও চরিত্রের সাথে পরিচিত হয়েছি. ভারতীয় দর্শন, ধর্মীয় রীতিনীতি ও নিত্যদিনের জীবনযাপন অনুধাবন করেছি. এবং ভারতীয় নাট্যকলার শৈলী উপলব্ধি করেছি, যার মুল মহাভারত রচনার সময়কালীন. বিভিন্ন ভিডিও দেখে ভারতবর্ষে মহাভারতের আধুনিক নাট্যরূপ বিশ্লেষন করেছি.

 ---- ‘থিয়েট্রিকা’ নাট্যগোষ্ঠী ২০ জন নবীন অভিনেতা ও অভিনেত্রীকে সামিল করেছে. ভারতের প্রতি, মহাভারত মহাকাব্যের প্রতি তাদের অনুরাগ এতটাই গভীর, যে তারা সংঘবদ্ধ হওয়ার পরই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় ভারত ভ্রমণের. নিজেদের চোখ দিয়ে সেখানকার পারিপার্শ্বিক প্রকৃতি, সেখানকার আকাশ, প্রাচীন স্থাপত্যশিল্প, সেই সব জায়গা, যেখানে মহাভারতে বর্ণিত ঘটনাবলী স্থান পেয়েছিল, কৌরব ও পান্ডবদের উত্তরপুরুষদের চেহারা দেখার ঐকান্তিক ঔত্সুক্য ছিল তাদের.

 ---- ‘থিয়েট্রিকা’ নাট্যগোষ্ঠী গঠণ করার ৬ বছরের মধ্যে আমরা ভারতে অন্ততঃপক্ষে ২০ বার সফর করেছি – বলছেন পেওতর নিমোই. – তামিলনাড়ু সফর করেছি, গেছি কেরালায়, রাজস্থানে, হিমাচল প্রদেশে, দিল্লী, বারাণসী .... আমরা ভারতবর্ষের বিভিন্ন রাজ্যের সঙ্গীতকলা চর্চা করেছি, প্রাচীনকালের দৈহিক প্রতিরক্ষাশিল্প চর্চা করেছি, মহাভারতের মঞ্চায়নে অংশগ্রহণকারীদের কাছ থেকে পরামর্শ নিয়েছি.

 ---- ভারতে অভিনেতাদের দ্বারা আহৃত উপলব্ধি, মুন্সীয়ানা রাশিয়ায় মঞ্চস্থ করা মহাভারতে প্রতিফলিত হয়েছে. ঐ নাটকে কেরালার, পশ্চিম বঙ্গের লোকনাচ পরিবেশন করা হয়. রুশী কলাকুশলীরা তবলায়, বাঁশিতে ও অন্যান্য ভারতীয় সঙ্গীতযন্ত্রে সঙ্গত করে.

 ---- ‘থিয়েট্রিকা’ নাট্যগোষ্ঠী এর পাশাপাশি চীন, নেপাল ও ঐ এলাকার বিভিন্ন দেশের ঐতিহ্য অনুধাবন করছে, কিন্তু তাদের জন্য সবচেয়ে বড় আকর্ষন হচ্ছে মহাভারত. ‘থিয়েট্রিকা’ এই বছরে ভারতীয় শিল্পীদের অংশগ্রহণক্রমে মহাভারতের বিভিন্ন উপাখ্যানের অভিনয় মঞ্চস্থ করতে চায়.