লোহিত সাগরে দুই দেশের সামুদ্রিক সীমান্তের মধ্যে দিয়ে অক্টোবরের শেষদিকে ২০ জনেরও বেশি লোক উত্তর কোরিয়া থেকে দক্ষিণ কোরিয়ায় অনুপ্রবেশ করেছে. দক্ষিণ কোরিয়ার সরকারের সূত্র ধরে সে দেশের সংবাদমাধ্যমগুলি এই খবর জানিয়েছে. গত ৩০শে অক্টোবর দক্ষিণ কোরিয়ার সীমান্তরক্ষীরা তাদের সামুদ্রিক সীমান্তে একটা রবারের ভেলা আবিস্কার করে, যেখানে একজন উত্তর কোরিয় ছিল. সেই দিনই কাঠের নৌকায় আরও ২১ জন দেশের পশ্চিম সীমান্ত অতিক্রম করে. তারা সবাই দক্ষিণ কোরিয়ায় থেকে যাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে. দক্ষিণ কোরিয়ার ‘রেনহ্যাপ’ সংবাদসংস্থার তথ্য অনুযায়ী, ১৯৫০-৫৩ সালে কোরিয় যুদ্ধ সমাপ্ত হওয়ার পরে উত্তর কোরিয়া থেকে ২২ হাজারেরও বেশি লোক দক্ষিণ কোরিয়ায় পলায়ন করেছে. তাদের মধ্যে অধিকাংশই চীনের মধ্যে দিয়ে দক্ষিণ কোরিয়ায় ঢুকেছে.