ন্যাটো জোটের পরিষদ ৩১শে অক্টোবর লিবিয়ায় সামরিক অভিযান শেষ করা সম্পর্কে শুক্রবার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছে, জানিয়েছে ফ্রান্স প্রেস সংবাদ এজেন্সি. এ সিদ্ধান্ত এর আগে রাষ্ট্রসঙ্ঘের নিরাপত্তা পরিষদের দ্বারা গৃহীত সিদ্ধান্তের সাথে সুসঙ্গত. এ সিদ্ধান্ত অনুযায়া, ঐ দিন থেকেই এ দেশে উড়ানহীন এলাকার ব্যবস্থা বাতিল হচ্ছে, যা নার্চ মাসে প্রবর্তিত হয়েছিল লিবিয়ার শাসক মুয়ম্মর গদ্দাফির বাহিনীর হাত থেকে জনসাধারণকে রক্ষার জন্য. বৃহস্পতিবার রাষ্ট্রসঙ্ঘের নিরাপত্তা পরিষদের দ্বারা একবাক্যে গৃহীত সিদ্ধান্ত অনুযায়ী, লিবিয়ায় বিদেশী সামরিক ক্রিয়াকলাপের ম্যান্ডেটও শেষ হচ্ছে. লিবিয়ায় সশস্ত্র বিদ্রোহ চলেছে প্রায় নয় মাস ধরে.