দুই প্রতিবেশী দেশের এই কাজের কারণ সম্ভাব্য যুদ্ধের সময়ে পারমানবিক বিপর্যয়ের হাত থেকে রক্ষা পাওয়া, প্রতি বছরেই ১লা জানুয়ারী এই তালিকা বদলের কাজ করা হয়ে থাকে. ১৯৮৮ সালে পরস্পরের উপরে পারমানবিক হামলা না করার বিষয়ে যে চুক্তি হয়েছিল ও ১৯৯১ সালে সেই চুক্তি কার্যকরী হওয়ার পর থেকে এই কাজ শুরু হয়েছে. প্রথম তালিকা বদল করা হয়েছিল ১লা জানুয়ারী ১৯৯২ সালে. ১৯৪৭ সালে স্বাধীনতা অর্জনের পরে দুই দেশের মধ্যে তিনটি যুদ্ধ হয়েছে ও বর্তমানে পারস্পরিক সম্পর্ক স্বাভাবিক করার প্রয়াস অব্যাহত রয়েছে. মুম্বাই হামলায় ১৬৬ জন নিহত হলেও এই তালিকা বদলের কাজ বন্ধ করা হয় নি.