কোরীয় জনগণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র কোনো কারণ না দেখিয়ে তার পূর্ব উপকূলে ভোনসান বন্দরের কাছে বিশাল এলাকায় জাহাজের চলাচল নিষিদ্ধ করেছে. এ সম্বন্ধে আজ জানিয়েছে জাপানের সামুদ্রিক নিরাপত্তা বিভাগ, জাহাজের ক্যাপ্টেনদের জন্য উত্তর কোরিয়ার কর্তৃপক্ষের দ্বারা রেডিওতে প্রচারিত নির্দেশ ধরতে পারার পর. এ নিষেধাজ্ঞা কার্যকরী থাকবে প্রতিদিন সকাল ৮টা থেকে সন্ধ্যে ৮টা অবধি ৩০শে জুন পর্যন্ত. এ মাসের গোড়ায় উত্তর কোরিয়া এ অঞ্চল জাহাজ চলাচলের জন্য বন্ধ করেছিল- আর তখনও কোনো কারণ ব্যাখ্যা না করে. অনুমান করা হচ্ছে যে, এ নিষেধাজ্ঞা জড়িত রকেট ছোঁড়ার সাথে অথবা অন্য কোনো সামরিক মহড়ার সাথে. উত্তর কোরিয়ার দ্বারা সম্প্রতি দ্বিতীয় পারমাণবিক পরীক্ষা চালানোর পর এ অঞ্চলে উত্তেজনা বেড়েছে.